إجراءات الدعم في الصينية

• 支持措施

• "إجراءات" في الصينية    操作
• "إجراءات؛ سير الدعوى" في الصينية    程序  记录  诉讼
• "إدارة إجراءات العمل" في الصينية    业务流程管理
• "نقل الإجراءات" في الصينية    移交诉讼
• "الصندوق الاستئماني لدعم الإجراءات الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة" في الصينية    消除对妇女暴力行为支援信托基金
• "أعمال صورية؛ إجراءات شكلية" في الصينية    象征主义
• "نظام تسيير إجراءات العمل" في الصينية    工作流程
• "إجراءات الرقابة الداخلية" في الصينية    内部控制程序
• "إجراء من إجراءات مجلس الأمن" في الصينية    安全理事会采取的行动
• "المبادئ الأساسية لدعم الإجراءات المتخذة بشأن الصحة والإيدز والسكان" في الصينية    卫生、艾滋病和人口支助的基本原则
• "إجراءات جنائية؛ دعاوى جنائية" في الصينية    刑事诉讼
• "اجراءات العمل" في الصينية    工作程序  操作程序
• "فريق الخبراء الاستشاريين المنشأ عملاً بقرار الجمعية العامة 37/98 دال بشأن الإجراءات المؤقتة لدعم سطة بروتوكول جنيف لعام 1925" في الصينية    关于维持1925年日内瓦议定书权威的暂行程序大会第37/98 d号决议所设咨询专家组
• "إجراءات تحقيق" في الصينية    核查程序
• "إجراءات مدنية" في الصينية    民事诉讼法
• "إجراءات موجزة" في الصينية    即决程序  简易程序
• "مراجعة الإجراءات" في الصينية    程序审计
• "إجراءات الامتثال" في الصينية    遵守程序
• "شعبة الإجراءات الخاصة" في الصينية    特别程序司
• "فحص الرقابة/الإجراءات" في الصينية    控制测试
• "فرع الإجراءات الخاصة" في الصينية    特别程序处
• "حلقة العمل الدولية لتنسيق إجراءات مكافحة الألغام" في الصينية    国际地雷行动协调讲习班
• "إجراءات إعادة الطلب" في الصينية    重新定货手续
• "إجراءات الإعسار" في الصينية    破产程序
• "إجراءات التنفيذ الفعال للمبادئ الأساسية لاستقلال السلطة القضائية" في الصينية    有效实施关于司法机关独立的基本原则的程序
• "إجراءات التمويل المشترك" في الصينية    共同供资方式

• إجراءات الدعم الإيجابي لتمكين المرأة من الوصول إلى مراكز اتخاذ القرار
  一、争取妇女参与决策行动 33
• وفي كثير من الأحيان، جرى ربط إجراءات الدعم بشكل واضح بمعايير محددة تتعلق بأداء التصدير.
  支助措施往往明确地与具体出口业绩标准挂钩。
• إجراءات الدعم الشامل على صعيد السياسات في الاقتصادات النامية المعتمدة على السلع الأساسية
  B. 依赖初级商品的发展中经济体的综合政策支持行动
• ويقوم المكتب باتخاذ مجموعة من إجراءات الدعم لمساعدة الموظفين خلال الفترة الانتقالية.
  项目厅正采取一系列支助措施，帮助工作人员度过过渡期。
• وأعلنت اليابان عن عدد من إجراءات الدعم لإدخال معدات موفرة للطاقة ومواد تبريد طبيعية.
  日本报告称，为引进使用天然制冷剂的节能设备设置了若干补贴。
• ومن أولويات هذه الاستراتيجية ما يتمثل في تقديم مجموعة متكاملة من إجراءات الدعم إلى ضحايا العنف الأسري.
  向家庭暴力受害者提供一整套支助，是该《战略》中的一项优先任务。
• وتشير البيانات إلى أن إجراءات الدعم العلمي لمواجهة مشكلة المنشّطات الأمفيتامينية نُفّذت على أوسع نطاق في أوقيانوسيا وأمريكا الشمالية.
  数据表明，在大洋洲和北美，采取科学支持措施以解决这一问题的情况最为普遍。
• كما قامت فرادى الوكاﻻت بإقرار اجراءات خاصة للطوارئ، إدارية، ومالية، وغير ذلك من إجراءات الدعم للتعجيل باستجابتها للطوارئ.
  各别机构也建立了特别的紧急行政、财务、采购和其他辅助程序，以便加快作出应急反应的速度。
• من المتوقع أن يؤدي اتباع النهج الجديد لترتيب أولويات إجراءات الدعم إلى الحد من تكاليف المعاملات، وزيادة المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة ووفورات إضافية في التكلفة.
  排好支援行动优先次序的新方法预计将降低交易成本，提高效率和节约更多成本。